Cestovanie · z archívu
11 dní v San Franciscu
Autor pôvodného článku: Anna Krakovská.

Predstavte si, že vás kamarátka láka na výlet do San Francisca. Čo vám napadne? Mne prebehlo hlavou asi toto: Západné pobrežie. Kalifornia. Golden Gate. Filmové automobilové naháňačky po zvlnených uliciach. Ukázalo sa, že to všetko naozaj patrí k San Franciscu. Okrem iného...
1. deň 3. deň S kamarátkou Ginou prilietame do San Francisca. Klesáme na polostrov, obmývaný Tichým oceánom a Sanfranciským zálivom. Transport z letiska je jednoduchý. Stačí tridsať minút a osem dolárov na lístok na rýchlovlak a už sme pri hoteli na rohu známeho Union Square. Je to trochu šok. Po hodinách a hodinách otupenosti v lietadle sa zrazu ocitáme na čerstvom vzduchu pod kalifornským slnkom a sme bez varovania omráčené decibelmi zvuku, chytľavým rytmom a energiou produkcie pouličných tanečníkov. Traja svalnatí mladí černosi a beloška okolo sedemdesiatky predvádzajú bravúrnu tanečnú show. Dobrý začiatok.
2. deň Je nedeľa a už druhý deň sa potulujeme po meste. San Francisco nie je príliš veľké. Samotné mesto má okolo 800 000 obyvateľov, ktorí žijú na 120 štvorcových kilometroch. Ak patríte ku zdatným chodcom a vyberiete si hotel s dobrou strategickou polohou, tak o niekoľko dní môžete mať celé mesto pochodené. Kilometre s kaviarničkami a obchodíkmi popri prístavoch a mólach (The Embarcadero) patria k príjemnej „povinnej jazde“. Obliehané je najmä mólo 39, ktoré si za svoju pláž vybrali tuleňom podobné uškatce kalifornské. Vyvaľujú sa tu po desiatkach, netušiac, že patria k hlavným turistickým atrakciám. Pri návrate z prístavu si užívame jednu z výhod cestovania v našej ženskej zostave – bez výčitiek a bez zábran prepadávame obchodné domy. Neuniknú nám tradičné americké značky ako Urban Outfitters, Forever 21, Gap, Old Navy, či Banana Republic ani výpredajové reťazce ako je Ross, ktorý vám so sloganom Dress for Less predá skvele padnúce šaty od Ralpha Laurena za zlomok pôvodnej ceny. Len si ich v tej záplave zlacneného braku musíte nájsť.
Dvojhodinová jazda vyhliadkovým autobusom nám v rýchlosti ukáže, čo sa v tomto meste oplatí vidieť. Vietor fúka, ako sa patrí, a sprievodca neustále vtipkuje na adresu tunajšieho počasia. O niekoľko dní nám bude jasné, že je to najobľúbenejšia téma všetkých miestnych turistických sprievodcov. Na druhom mieste je Alcatraz, alebo zemetrasenie z roku 1906 a následné požiare, ktoré vtedy zničili tri štvrtiny mesta. Počasie je tu naozaj nevypočítateľné. Vzhľadom na zemepisnú šírku by ste si možno svoj výlet do San Francisca chceli naplánovať na letné mesiace. To vám ale rozhodne neradím. Teplý vzduch nad pevninou v kombinácii so studenými oceánskymi prúdmi tu každé leto rozohrajú zvláštnu klimatickú hru, v ktorej často fúka nepríjemný chladný vietor, mrazivá biela hmla sa prevaľuje pod oranžovo-červenou konštrukciou Golden Gate mostu a extrémne teplotné rozdiely medzi západnou a východnou časťou mesta vás nemilo zaskočia. V tejto súvislosti je často citovaný údajný výrok Marka Twaina o tom, že najchladnejšie zimné mesiace zažil v lete v San Franciscu. ☺
4. deň Historické električky (známe Cable Cars) majú zastávku priamo pred naším hotelom, a tak sa nimi denne vozíme po strmých uliciach. Ako miestni často zdôrazňujú, San Francisco je postavené na siedmich kopcoch. Jeho charakteristické zvlnené ulice dobre pozná celý svet, veď scenéria mesta poslúžila ako atraktívne pozadie pre stovky filmov. Aj naším dnešným cieľom je ulica – vlastne len kúsok z nej – krásne udržiavaná, extrémne kľukatá časť z Lombard Street.
Nasleduje obed v talianskej štvrti. Cestoviny s pestom, aj tiramisu, sú skvelé. To, čo vás v tomto meste určite nesklame, sú reštaurácie. Vyskúšajte francúzsku, grécku, čínsku, indickú, japonskú, mexickú... Ak sa predtým poradíte so svojím „smartfónom“ (free wifi je dostupné na mnohých miestach) a vyberiete si podľa svojej peňaženky a podľa hodnotenia ďalších labužníkov, vaša spokojnosť bude stopercentná. A keď už je reč o jedle: Nesmiete vynechať The Cheescakefactory. Možno to nie je oficiálne, ale my s Ginou si myslíme, že táto reštauračná sieť je tým najlepším, čo dala Kalifornia svetu. Jedno z ich zariadení sme mali hneď za rohom, na vrchnom poschodí obrovského obchodného domu Macy ́s, s výhľadom na Union Square. Na gurmánsky zážitok z kuraťa s pomarančovo karamelovou omáčkou už asi do smrti nezabudnem. A samozrejme – ktorýkoľvek z ich „čízkejkov“ je takisto dokonalosť sama.
5. deň Výlet loďou nie je možné vynechať. Vyberáme si dvojhodinovú plavbu, ktorej trasa vedie z prístaviska Fisherman’s Wharf pod most Golden Gate a naspäť okolo ostrova Alcatraz. Golden Gate sa nám predvádza z rôznych uhlov a vzdialeností. Vidíme ho z diaľky, zblízka, zospodu, s panorámou mesta... Most bol dostavaný a otvorený pred 75 rokmi. Týči sa nad prielivom, ktorým Tichý oceán expanduje do pevniny, aby vytvoril Sanfranciský záliv. S dĺžkou 2,7 km bol Golden Gate Bridge celé desaťročia najdlhším visutým mostom na svete. Toto privilégium mu už dávno nepatrí. Zato je ale stále najfotografovanejším mostom na svete a vyslúžil si aj iné, smutné prvenstvo – ako svoju poslednú zastávku si ho každý rok zvolia desiatky samovrahov.
6. deň Už sa nám celkom žiada pozrieť sa aj za hranice San Francisca. A tak sa vydávame na autobusový výlet do Yosemitského národného parku. 366 kilometrov tam, 366 kilometrov späť. Náš žoviálny šofér a sprievodca Walter sa neúnavne snaží udržať našu pozornosť. Hneď ráno si urobí prehľad o tom, koho bude mať na krku. Zdá sa byť spokojný. Jeho autobus dnes povezie vzorku turistov z Kanady, Brazílie, Austrálie, Číny a „two ladies from Slovakia“. S Walterovými príbehmi zo života cesta ubieha rýchlo. Míňame kilometre mandľovníkov a dozvedáme sa, že 80 percent celosvetovej produkcie mandlí pochádza z Kalifornie. Podobne úspešným vývozným artiklom sú pistácie, vlašské orechy a samozrejme hrozno a slávne kalifornské víno. Slnkom zaliate Yosemitské údolie nás privíta v plnej kráse. Skalnaté útvary, vodopády, borovice a sekvoje sú ohromujúce svojimi rozmermi a neobvyklými tvarmi. Ani sa nečudujeme horolezeckým fanatikom, ktorí sem prichádzajú aj na niekoľko týždňov.
7. deň Siedmy deň by mal byť vrcholom môjho pobytu v San Franciscu. Čakajú ma múzeá moderného umenia - SFMOMA a Yerba Buena. Obidve budovy sú pôsobivé architektonické skvosty, ale čo sa týka aktuálnych výstav, asi mám smolu. Monumentálne, ohlušujúce audio-vizuálne inštalácie na tému rasovej nenávisti určite prinášajú cenné posolstvo, ale ja som skôr pátrala po amerických abstraktných expresionistoch 20. storočia. Tí ale, podľa všetkého, z východného pobrežia do San Francisca nedorazili. Ak máte podobný výtvarný vkus ako ja, tak neopúšťajte New York.
8. deň Prechádzka po Haight-Ashbury nám pripomenie rebelantského ducha mesta. Táto štvrť sa v 50. a 60. rokoch minulého storočia stala centrom odporu proti konzumnej americkej spoločnosti. Pamätá si masové protesty proti vojne vo Vietname, ale aj propagáciu drog a voľnej lásky. HaightAshbury bola postupne spájaná s menami bítnikov ako Allen Ginsberg či Jack Kerouac, hipisákov a hudobných voľnomyšlienkarov ako Janis Joplin, či Jimi Hendrix. Ešte aj dnes tu jemne cítiť bohémsku atmosféru. Aspoň si to nahovárame, keď obdivujeme tzv. Painted Ladies – domy, pripomínajúce viktoriánsky štýl a neskôr psychedelickú farebnosť niektorých domov v Haight-Ashbury, keď blúdime po second handoch s alternatívnou hudbou a knihami, butikoch s batikovaným a kvetovaným oblečením, či s vodnými fajkami a keď sa nám v útulnej kaviarničke zamarí, že sme zacítili vôňu marihuany. Pokračujeme pešo do Golden Gate parku, ktorý je akousi miestnou obdobou New Yorkského Central parku. Z diaľky hustý les a z blízka kvetinové záhony, jazerá, chodníky, pozoruhodné múzeá a rekreačné športoviská, ktoré sú zárukou príjemne strávených hodín. Ku Golden Gate mostu to už nie je ďaleko a tak sa po ňom, napriek únave a silnému vetru, kúsok prejdeme.
9. deň 10. deň Aj keď sme Alcatraz už obkrúžili v rámci výletnej plavby, Gina nástojí na tom, že chce vidieť väzenie aj zvnútra. V prístave ale zisťujeme, že toto je zrejme jediná atrakcia, ktorá je na niekoľko dní dopredu vypredaná. A keďže pozajtra odlietame, Alcatraz neuvidíme. Vyvezieme sa aspoň na neďaleký Coit Tower. Je to jedna z mála možností ako sa na mesto pozrieť z výšky. Pohľad nám opäť zablúdi aj na Alcatraz. Je zvláštne, že je len dva kilometre od pobrežia, ale aj tak sa nevie o nikom, komu by sa z neho podarilo utiecť. Všetci prehrali boj s chladnými vlnami zálivu. Pritom pokusov o útek bolo nemálo. Skalnatý ostrov väznil vojenských zločincov už v 19. storočí. V rokoch 1934 – 1963 slúžil ako federálna väznica s najprísnejšou ochranou. Odvtedy je už len turistickou atrakciou. Jeho cely sú otvorené pre davy návštevníkov, ktorí fascinovane počúvajú príbehy o mafiánovi Al Caponem a ďalších slávnych alcatrazských väzňoch.
Už sa tu cítime ako doma. Vieme, kde nám najviac chutí, kam zájsť do kina, kde si nakúpiť, ako sa pripraviť na nevyspytateľnosť počasia. Už sa nedivíme, že mestom môžeme kráčať celé hodiny a nedýchať pri tom smog z áut. Veď nikde na svete nenájdete toľko elektrických a hybridných automobilov, ako v San Franciscu. A už sa nepýtame, či sme sa omylom neocitli v Ázii. Pochopili sme, že tu žije najväčšia čínska komunita mimo Číny a že aj starostom mesta je Číňan – Edwin Lee. Napriek tomu, kolorit rôznych národov a kultúr je zatiaľ ešte viditeľný. Ale kým v minulosti mesta nachádzame Indiánov, zlatokopov, španielskych prisťahovalcov, Mexičanov, bítnikov, hipíkov, veľkú homosexuálnu komunitu, umelcov, bezdomovcov aj zbohatlíkov, je nám jasné, že súčasná a budúca podoba San Francisca má s týmto rôznorodým, bohémskym a excentrickým obrazom už len málo spoločné.
Nové San Francisco je mesto s vysokou životnou úrovňou. V okruhu len niekoľkých kilometrov nachádzame viacero renomovaných univerzít – okrem iných špičkový Stanford a Berkeley. Mnohí ich absolventi sa zamestnajú v San Franciscu, alebo v susednom Silicon Valley, ktoré je sídlom najúspešnejších svetových technologických a softvérových spoločností.
11. deň Balíme sa a lúčime s Union Square. San Francisco sme si vychutnali spôsobom, ktorý vyhovuje nám. Nasávali sme atmosféru mesta a pozorovali rytmus jeho obyvateľov. Návšteva San Francisca mohla byť ale úplne iná. Milovníci vína si napríklad môžu vybrať z veľkého množstva organizovaných výletov do vinárskych oblastí, milovníci prírody môžu objavovať krásy národných parkov, alebo divokých pláží. San Francisco a jeho okolie ponúka pre každého niečo.